本記事にはプロモーションを含みます（楽天トラベルのアフィリエイトリンク）。
筆者は池の平温泉のどの宿にも泊まっていません。宿の良し悪しは書いていません。宿の情報は楽天トラベル（2026年10月23日取得）、空室は2026年10月23日に楽天トラベルで調べた数、カフェは姉妹サイト「ちるまる」のデータ（2026年10月14日時点）です。数字を見て、ご自分の旅に合う宿を選んでください。
結論
- 楽天トラベルで予約できる池の平温泉の宿は20軒（中心から直線約940m内）。そのうち10軒は中心から500m内です。
- 2026年10月23日に、これから8週の土曜を大人2名1室で調べると、空室の出ていた宿は1日あたり4〜7軒でした（20軒のうち）。
- 姉妹サイト「ちるまる」に載っているカフェは、どの宿からも直線1km内には無く、中心から5km内に1軒です（車で回る形）。
宿の一覧は「池の平温泉の宿と、近くのカフェ」にあります。
宿20軒と、中心からの距離
| 宿 | 中心から | 8回の土曜のうち空室の出ていた回数 | 楽天トラベルの口コミ |
|---|---|---|---|
| きたむら山荘 | 約110m | 0回 | 件数なし |
| おやど山恵 | 約140m | 0回 | 件数なし |
| 池の平温泉 ホテルヴィレッジ圓山 | 約190m | 0回 | 件数なし |
| 池の平温泉 ロッジ コクハ | 約220m | 7回 | 9件 |
| 陶芸の宿 エペレ | 約230m | 4回 | 12件 |
| 池の平温泉 池廼家旅館 | 約290m | 1回 | 4件 |
| Ｐｏｎｄ Ｃａｂｉｎ Ｍｙｏｋｏ／民泊 | 約310m | 0回 | 件数なし |
| アルペンブリックガーデン | 約350m | 0回 | 3件 |
| 池の平温泉 ロッジ しろくま | 約350m | 7回 | 10件 |
| 池の平温泉 パークロッヂ関根 | 約410m | 0回 | 3件 |
| ロッジ遊山 | 約550m | 1回 | 3件 |
| シルバー音羽 | 約620m | 6回 | 36件 |
| 本館めぼうき | 約630m | 0回 | 件数なし |
| ロッジあめのうお | 約650m | 0回 | 件数なし |
| ペンション シェーネ | 約720m | 0回 | 件数なし |
| ＬＩＭＥ ＲＥＳＯＲＴ ＭＹＯＫＯ（ライムリゾート妙高） | 約760m | 8回 | 570件 |
| ホテルアルペンブリック | 約790m | 7回 | 726件 |
| 宿ブローディア | 約890m | 0回 | 件数なし |
| 森の宿 ビヨルク | 約940m | 0回 | 1件 |
| ペンション ムーミンパパ | 約940m | 0回 | 56件 |
距離はすべて直線で、歩く道のりはこれより長くなります。中心は筆者が地図の上で決めた1点です。口コミの件数は2026年10月23日時点で、「件数なし」は楽天トラベルの API が件数を返さなかった宿です。
- 8回の土曜のどれにも空室の出なかった宿は12軒、8回とも空室の出ていた宿は1軒でした。
- 空室の出なかった宿は「満室」とは限りません（2名1室で受けていない、まだ予約を受け付けていない、楽天トラベル以外で受けている、など）。
これから8週の土曜に、空室の出ていた宿
大人2名1室・1泊で調べ、上の20軒のうち空室の出ていた宿の数です（2026年10月23日時点）。
| 泊まる日 | 空室の出ていた宿 |
|---|---|
| 10月31日（土） | 7軒 |
| 11月7日（土） | 5軒 |
| 11月14日（土） | 4軒 |
| 11月21日（土）（3連休の初日） | 6軒 |
| 11月28日（土） | 6軒 |
| 12月5日（土） | 5軒 |
| 12月12日（土） | 4軒 |
| 12月19日（土） | 4軒 |
| 11月11日（水）（くらべる平日） | 3軒 |
| 12月9日（水）（くらべる平日） | 4軒 |
少なかったのは11月14日（土）・12月12日（土）・12月19日（土）（4軒）、多かったのは10月31日（土）（7軒）です。平日2日は3軒・4軒で、土曜の少ない日より少ない日がありました。
- 日が近づくと、空室は増えたり減ったりします。泊まる日の空室は、リンク先の楽天トラベルで確かめてください。
まわりのカフェ
中心から直線10km内で、姉妹サイト「ちるまる」に載っている店です（2026年10月14日時点）。営業時間と定休日は変わることがあるので、店のページで確かめてください。
- リストランテ かのうや（約3.6km）：営業時間はちるまるの店のページで
数字から見た、合う人
合う人
- 宿のまとまった温泉街に泊まりたい人（中心から500m内に10軒）
- 宿の数の多い所で、日や予算に合わせて選びたい人（20軒）
- 口コミの多い宿の中から選びたい人（楽天トラベルの口コミが500件を超える宿が2軒）
合わない人
- 宿から歩いてカフェに行きたい人（どの宿からも、直線1km内にちるまるのカフェはありません）
- 宿の料理やお風呂の評判で選びたい人（この記事は泊まった感想ではありません。楽天トラベルの口コミを見てください）
調べ方
- 宿：楽天トラベルの施設検索で、池の平温泉の中心（北緯36.8708度・東経138.1767度）のまわりを探しました（2026年10月23日）。大人専用のホテルは外しています。
- 空室：楽天トラベルの空室検索で、10月31日〜12月19日の土曜8日と、平日2日（11月11日・12月9日）を、大人2名1室・1泊で調べました（2026年10月23日）。
- 料金は書いていません。泊まる日・人数・プランで大きく変わるので、楽天トラベルで確かめてください。
- 距離はすべて、地図の上の2点の直線距離です。カフェの「宿から1km内」は、宿ごとに、ちるまるに載っているいちばん近い店までを測りました。
最終更新日：2026年10月23日